生活小百科～”@”符號應該按怎講 - 我聽省都電台 - FM937 BBS 省都廣播電台論壇

桂芬姐

管理員

UID 2
精華 10
積分 120
帖子 49
閱讀權限 200
註冊 2007-8-21
狀態離線

使用道具

發表於 2009-7-30 07:58 資料個人空間短消息加為好友

生活小百科～”@”符號應該按怎講

生活小百科～”@”符號應該按怎講
在網路科技發達的時代，全世界愈來愈多人以電子郵件來代替傳統的寫信方式，因為好處很多：省錢免貼郵票，快速、比限時信或是電報更快，方便在任何地方都可以寄出，內容無限，文章、相片、影片等等也可以一起寄出；難怪男女老幼都愛用。
要用電子郵件，開頭一定要設定電子郵件地址，向大型入口網站申請電子信箱，公私機關行號，只要有自己的網站，自己的員工每人就有電子信箱；全世界統一規定電子郵件地址的方式是：abcd101@XXXX.com
其中”@”是無變，前面是代表個人的符號，後面是設立電子信箱的入口網站‧在咱台語習慣將”@”叫做小老鼠，以剛舉的例子就叫：abcd101小老鼠xxxx.com；不過，在世界其他國家對”@”符號你知道怎麼講嗎？
有些國家亦會將”@”符號叫做小動物，像：瑞士、義大利、俄羅斯等國家，會將它叫做做螺仔，亞美尼亞將它叫做狗仔，克羅埃西亞、斯洛維尼亞將它叫做猴子，德國將它叫做蜘蛛猴，荷蘭和羅馬尼亞將它叫做猴子尾溜，斯洛伐克跟捷克將它叫做醃的魚仔捲，在中國將伊叫做圈兒a。不過，現在英語是全世界最強勢、最通用的語言，在講英語的世界將它叫做什麼？英語將它叫”at”，就是在什麼地方的意思，親像頂仔舉的例就講：abcd101 at xxx.com‧所以，在台灣對外國的客戶、朋友用英語講你的電子信箱地址時，你講小貓鼠，外國的客戶、朋友可能聽不懂你在講什麼，這時候你講”at”就沒問題啦！